Uploaded image for project: 'Firestorm'
  1. Firestorm
  2. FIRE-7569

[BUG] floater_about_land - non English UI's

    Details

    • Type: Bug
    • Status: Passed QA
    • Priority: Major
    • Resolution: Fixed
    • Affects Version/s: Phoenix Firestorm 4.3.0
    • Fix Version/s: Phoenix Firestorm 4.5.0
    • Component/s: None
    • Labels:
    • Environment:
    • SL Avatar Name:
      JogiTE Clip
    • Patch attached:
      Patch attached
    • Reported In:
      Firestorm 4.3.0

      Description

      Error in the about_land

        Issue Links

          Activity

          Hide
          ansariel.hiller Ansariel Hiller added a comment -

          The obtions tab is generally broken, even in the English default version. A more comprehensiv fix is needed here.

          Show
          ansariel.hiller Ansariel Hiller added a comment - The obtions tab is generally broken, even in the English default version. A more comprehensiv fix is needed here.
          Hide
          manwa pastorelli Manwa Pastorelli added a comment -

          yeh i just found this on today as well

          Show
          manwa pastorelli Manwa Pastorelli added a comment - yeh i just found this on today as well
          Hide
          jogite JogiTE Clip added a comment -

          New Path file, and image

          Show
          jogite JogiTE Clip added a comment - New Path file, and image
          Hide
          whirly.fizzle Whirly Fizzle added a comment -

          Confirmed on Vintage skin, Firestorm 4.3.0 (30453) Sep 14 2012 02:34:25 (Firestorm-Fizzlefire)

          Options tab is badly cut off on Vintage http://i.imgur.com/s7ATJ.png

          On 4.2.2 Release, this is fine
          http://i.imgur.com/3FqiA.png

          Show
          whirly.fizzle Whirly Fizzle added a comment - Confirmed on Vintage skin, Firestorm 4.3.0 (30453) Sep 14 2012 02:34:25 (Firestorm-Fizzlefire) Options tab is badly cut off on Vintage http://i.imgur.com/s7ATJ.png On 4.2.2 Release, this is fine http://i.imgur.com/3FqiA.png
          Hide
          whirly.fizzle Whirly Fizzle added a comment -

          Jogite, I still have a cut off after applying your patch: http://i.imgur.com/PrVuY.png

          Show
          whirly.fizzle Whirly Fizzle added a comment - Jogite, I still have a cut off after applying your patch: http://i.imgur.com/PrVuY.png
          Hide
          whirly.fizzle Whirly Fizzle added a comment -

          Partial fix pushed rev 30456 (http://hg.phoenixviewer.com/phoenix-firestorm-lgpl/rev/ad8fb4cc7a99)

          This fixes Vinatge skin about land on the English UI and Polish UI is also fine as Polish has its own Vintage floater_about_land.xml

          Italian & German dont have their own vintage floater_about_land file yet

          English:

          Polish:

          Show
          whirly.fizzle Whirly Fizzle added a comment - Partial fix pushed rev 30456 ( http://hg.phoenixviewer.com/phoenix-firestorm-lgpl/rev/ad8fb4cc7a99 ) This fixes Vinatge skin about land on the English UI and Polish UI is also fine as Polish has its own Vintage floater_about_land.xml Italian & German dont have their own vintage floater_about_land file yet English: Polish:
          Hide
          ansariel.hiller Ansariel Hiller added a comment -

          Needless to change that. The whole floater needs a complete translation.

          Show
          ansariel.hiller Ansariel Hiller added a comment - Needless to change that. The whole floater needs a complete translation.
          Hide
          ansariel.hiller Ansariel Hiller added a comment -

          Fixed German version in 30465 (http://hg.phoenixviewer.com/phoenix-firestorm-lgpl/rev/97b4f0a3c8a1). However, it will still be wrong in any language that does not explicitly overrides the floater_about_land.xml file in the Vintage skin directory.

          Show
          ansariel.hiller Ansariel Hiller added a comment - Fixed German version in 30465 ( http://hg.phoenixviewer.com/phoenix-firestorm-lgpl/rev/97b4f0a3c8a1 ). However, it will still be wrong in any language that does not explicitly overrides the floater_about_land.xml file in the Vintage skin directory.
          Hide
          jessica_lyon Jessica Lyon added a comment -

          Translators need to be notified that this needs their attention

          Show
          jessica_lyon Jessica Lyon added a comment - Translators need to be notified that this needs their attention
          Hide
          whirly.fizzle Whirly Fizzle added a comment -

          For affected languages, there will be many empty or wrong labels.

          If this cant be fixed in time for release, suggestion is to simply copy the english vintage file version to all languages that aren't fixed yet.
          That is the lesser of the 2 evils for now.

          Show
          whirly.fizzle Whirly Fizzle added a comment - For affected languages, there will be many empty or wrong labels. If this cant be fixed in time for release, suggestion is to simply copy the english vintage file version to all languages that aren't fixed yet. That is the lesser of the 2 evils for now.
          Hide
          ziree Zi Ree added a comment -
          Show
          ziree Zi Ree added a comment - http://hg.phoenixviewer.com/phoenix-firestorm-lgpl/rev/2750d94783e8 http://hg.phoenixviewer.com/phoenix-firestorm-lgpl/rev/3539d443bf32 Please test and update translations if this works for you!
          Hide
          ansariel.hiller Ansariel Hiller added a comment -

          German translation has been updated in 30976 (http://hg.phoenixviewer.com/phoenix-firestorm-lgpl/rev/96e5381d9cf1).

          Show
          ansariel.hiller Ansariel Hiller added a comment - German translation has been updated in 30976 ( http://hg.phoenixviewer.com/phoenix-firestorm-lgpl/rev/96e5381d9cf1 ).
          Hide
          panterapolnocy Pantera Północy added a comment -
          Show
          panterapolnocy Pantera Północy added a comment - Polish one updated in 30979: http://hg.phoenixviewer.com/phoenix-firestorm-lgpl/rev/26c0410f481c
          Hide
          ziree Zi Ree added a comment -

          Yay, seems it works! So this can be closed?

          Show
          ziree Zi Ree added a comment - Yay, seems it works! So this can be closed?
          Hide
          whirly.fizzle Whirly Fizzle added a comment -

          Testing on Firestorm 4.3.0 (31037) Nov 24 2012 09:37:29 (Firestorm-Fizzlefire)

          Spanish is still broken:

          French is broken:

          Italian has a teeny tiny layout issue:

          Portugese has minor issue:

          Russian broken:

          Turkish broken:

          Languages not listed are fine

          Show
          whirly.fizzle Whirly Fizzle added a comment - Testing on Firestorm 4.3.0 (31037) Nov 24 2012 09:37:29 (Firestorm-Fizzlefire) Spanish is still broken: French is broken: Italian has a teeny tiny layout issue: Portugese has minor issue: Russian broken: Turkish broken: Languages not listed are fine
          Hide
          panterapolnocy Pantera Północy added a comment -

          Some fixes pushed in rev. 31059: http://hg.phoenixviewer.com/phoenix-firestorm-lgpl/rev/b10b5fc1c4ff - I suspect, that there are still some translation errors in this tab, but at least elements are positioned properly, not overlapping.

          Spanish:

          French:

          Italian:

          Portugese:

          Russian:

          Turkish:

          Show
          panterapolnocy Pantera Północy added a comment - Some fixes pushed in rev. 31059: http://hg.phoenixviewer.com/phoenix-firestorm-lgpl/rev/b10b5fc1c4ff - I suspect, that there are still some translation errors in this tab, but at least elements are positioned properly, not overlapping. Spanish: French: Italian: Portugese: Russian: Turkish:
          Hide
          ziree Zi Ree added a comment -

          I didn't change any of the layouting, I only fixed the "Everyone" labels.

          Show
          ziree Zi Ree added a comment - I didn't change any of the layouting, I only fixed the "Everyone" labels.
          Hide
          panterapolnocy Pantera Północy added a comment -

          Yes, but all labels, sometimes with with too long text, were taken from /default/ skin - so moving things around was needed.

          Show
          panterapolnocy Pantera Północy added a comment - Yes, but all labels, sometimes with with too long text, were taken from /default/ skin - so moving things around was needed.
          Hide
          whirly.fizzle Whirly Fizzle added a comment -

          Checked all languahes on 第二人生 4.5.0 (38295) Sep 25 2013 01:18:24 (Firestorm-Fizzlefire) with OpenSimulator support

          Resolving as fixed

          Show
          whirly.fizzle Whirly Fizzle added a comment - Checked all languahes on 第二人生 4.5.0 (38295) Sep 25 2013 01:18:24 (Firestorm-Fizzlefire) with OpenSimulator support Resolving as fixed

            People

            • Assignee:
              ziree Zi Ree
              Reporter:
              jogite JogiTE Clip
            • Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              5 Start watching this issue

              Dates

              • Created:
                Updated:
                Resolved: